El Reino de la Ausencia

Kuroko ( 黒子 "persona negra"/"ropas negras" ? ) [ 1 ] ​ son los tramoyistas en el tradicional teatro japonés , que se visten enteros de negro. En el kabuki , los kuroko realizan muchas de las acciones de las que se encarga el personal del teatro. Mueven la escenografía y la utilería por el escenario, ayudando en los cambios de escena y cambios de vestuario. También suelen interpretar los papeles de los animales, de los fuegos fatuos , u otros papeles que no son interpretados por un actor con el traje completo, pero manteniendo un apoyo. El kuroko va vestido todo de negro, de pies a cabeza, con el fin de hacerlos que sean una parte lo menos visible posible en el escenario. El hecho de vestir de negro, que se utiliza para indicar que la persona es invisible en el escenario, es un elemento central también en el teatro de títeres bunraku . A veces el kuroko se visten de blanco o azul con el fin de mezclarse con el fondo en una escena, por ejemplo, en una t...

"(...)  kôken , los hombres vestidos de negro que asisten al actor en escena, son llamados a "actuar la ausencia" . Su presencia no expresa ni representa nada, pero se remite tan directamente a las fuentes de la vida y la energía del actor, que los expertos afirman que es más difícil ser  kôken que actor." Barba, E. (2005) La Canoa de Papel. Cátalogos S.L.R. Argentina (página 36)   El Kôken: El Maestro como Ayudante La palabra kôken significa mirar desde atrás. Aunque la palabra "ayudante" se usa, el kôken es de hecho un intérprete que no interpreta, un maestro de Noh con frecuencia mayor que el shite, una presencia de anclaje importante sobre el escenario. Esto contrasta con el diestro kuroko de Kabuki, aprendices jóvenes vestidos y cubiertos de negro, que se supone el público no ve cuando van de prisa sobre el escenario realizando diferentes tareas menores.   Hay siempre kôken para el shite-kata, y también a veces para los hayashi-kata. El shite-...